Utregs dreigt verloren te gaan

Vandaag even aandacht aan het Utregs. Een dialect dat dreigt uit te sterven door de verdunning van de Utregse cultuur. Steeds meer oude-Utrechters verhuizen naar de randgemeenten en in hun plaats komen andere Nederlanders die niet zo veel hebben met de nuchtere cultuur die we in ons stadsjie hebben.

Oud-Utrechters die naar randplaatsen zoals Nieuwegein en Maarssen verhuizen zeggen dat het vooral te duur en te onleefbaar wordt in Utrecht. Jammer, want zij nemen de Utregse cultuur met hun mee. En geven dit vaak ook weer door aan hun kinderen, die niet opgegroeid zijn in Utrecht.

Als je alle bouwplannen bekijkt zie je dat er niks gebouwd wordt voor de gewone Utrechter. Merwedekanaalzone bijvoorbeeld, dit worden vooral allemaal dure appartementen. Alleen maar woningen voor juppen dus.

De taal van Utrecht, het Utregs. De bekendste woorden natuurlijk jochie, wijffie of stadsjie. Maar we hebben nog veel meer woorden en gezegden. Om maar een aantal te noemen:

·  Het geld is bijna op = De lamp hank scheef

·  Mensen die slecht over je praten = 
Je wor áltijd overreeje door een strontkar, noait door een bloemenkar

·  Brildrager = Schele okkeloen

·  Wat denk je? = Wa dachie wat?

·  Aan mijn hoofd zeuren = La me lekke met rus

·  Een wind laten = Een kers laote

·  Stadion Galgewaard = Staodion Gallegewaord

·  Wil je weggaan = Donderstraolt op

·  Wat een afgang = Wat een paordevoorschut

·  Grote mond = Groate slaoi-emmer

·  Discobezoeker – Glitter gladiool

·  Wat spook je uit? = Wat sta je te potlooije?

·  Ga even opzij = Gaot es effe an de zijkant

·  Hoi Jongen/man = Hai jochie

·  Een agent = wout

·  Eikel = Áchtelijke gladiool

·  Dat kan wel zijn = Da ken wel weze

·  Eind van de Gansstraat = Luie end. 
an de ene kant legge ze (begraafplaats), an de andere kant zitte ze (psychiatrische inrichting)

·  Geen geld voor eten hebben = De muize legge doad voor de koelkas

·  Geen gezicht = Geen porum

·  Echt waar = Ech waor

·  Antwoordapparaat = Ántwoordapperaot (uitspreken met 4 verschillende a’s)

Het Utregs dialect dreigt verloren te gaan! Leer het aan je Utrechtse kinderen!

Hoofdredactie van DGU. Mail redactie@degewoneutrechter.nl